Versión 1.0 · En vigor desde el 23 de septiembre de 2026
Esta app sirve para rezar, y funciona sin cuenta y sin servidor nuestro. Lo que haces en ella se queda en tu teléfono. Aquí está, con detalle, lo poco que sale de ahí, a dónde va, cuánto se conserva y qué puedes hacer al respecto.
El texto completo está debajo y es el que obliga. Esto es un resumen honesto, no un sustituto.
El responsable del tratamiento —quien decide para qué se usan los datos y quien responde ante ti y ante las autoridades— es:
| Titular | Mauricio Bittolo |
|---|---|
| Identificación | E-8-213475 |
| Domicilio | Ocean Park, calle Punta Darién, Punta Pacífica, Ciudad de Panamá, República de Panamá |
| Teléfono | +507 6645-7828 |
| Privacidad | condiosapp@gmail.com |
| Soporte | condiosapp@gmail.com |
En adelante, «nosotros» significa ese titular, y «la app» significa la aplicación móvil Primero Dios.
Primero Dios no tiene servidor propio. Todo lo que enseña —el calendario litúrgico, las lecturas del día, las oraciones, el santoral, la Biblia, las misas grabadas— se calcula de antemano y se publica como archivos estáticos en un CDN. La app los descarga, los guarda en el teléfono y los lee de ahí.
Y todo lo que tú haces con ellos se guarda en el teléfono y no se envía a ninguna parte. No hay una base de datos con tu nombre, porque no hay nombre; ni con tu progreso, porque tu progreso no viaja.
Hay una forma de comprobarlo en diez segundos, y te invitamos a hacerla: pon el teléfono en modo avión. La app sigue funcionando entera. Una app que necesitara un servidor para saber tu racha se quedaría a oscuras.
Esto es lo que la app guarda en el almacenamiento privado de tu dispositivo. Nada de esta tabla se transmite, así que respecto a ella no somos responsables de ningún tratamiento: no tenemos acceso, no podemos consultarlo y no podemos entregarlo a nadie.
| Qué | Para qué |
|---|---|
| Los días en que rezaste algo y de qué tipo (rosario, lecturas, misa, Biblia) | Calcular tu racha y tu historial |
| Tus favoritos y las notas que les pongas | Volver a lo que te sirvió |
| Tus novenas: cuál empezaste, por qué día vas y la intención que escribas | Seguirlas sin perder el hilo |
| Tu registro de lectura de la Biblia: qué libro y capítulo | Saber por dónde ibas |
| En qué segundo dejaste cada audio | Retomarlo donde lo dejaste |
| Las respuestas de la bienvenida sobre tu vida de oración | Proponerte un plan que te encaje y ver si algo cambia con el tiempo |
| Tus preferencias: país y calendario, tema, tamaño de letra, velocidad del audio, voz, y a qué hora y qué días quieres los avisos | Que la app siga como la dejaste |
| Cuándo abriste la app por primera vez | Saber cuántos días de prueba te quedan |
| Un identificador aleatorio que genera tu propio teléfono | Nombrar los archivos guardados. No se envía a ningún sitio |
| El contenido descargado: lecturas, oraciones, santos, Biblia y el audio que hayas bajado | Que la app funcione sin conexión |
Para ser exactos: hay tres situaciones en las que algo sale del teléfono, y ninguna incluye lo de la tabla anterior.
| Datos | Cuándo | Para qué | Base legal |
|---|---|---|---|
| Tu dirección IP y qué archivo pediste, en los registros técnicos del CDN. | Cada vez que la app descarga contenido, una foto o un audio nuestro. | Servir el archivo, y que el proveedor pueda defenderse de ataques. Es inevitable en cualquier conexión a internet. | Interés legítimo en que el servicio funcione y sea seguro (art. 6.1.f). |
| El informe de un fallo: el mensaje del error, la pila de llamadas, en qué pantalla estabas, la versión de la app y el sistema del teléfono. Nada escrito por ti. | Sólo cuando algo se rompe. | Enterarnos y arreglarlo. Sin esto, el único aviso de que la app falla en un teléfono concreto es una reseña de una estrella tres semanas después. | Interés legítimo en que la app funcione (art. 6.1.f). |
| Tu suscripción, si te suscribes: un identificador anónimo de la instalación que genera RevenueCat, la tienda, el producto, el estado y las fechas de compra, renovación o cancelación. | Sólo si te suscribes o restauras una compra. | Darte acceso a lo que has pagado y devolvértelo en otro teléfono. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b) y obligaciones contables y fiscales (art. 6.1.c). |
Y una cosa que conviene decir porque suele darse por supuesta: ese identificador de suscripción no está ligado a ti. No lleva tu correo, ni tu nombre, ni nada de la tabla anterior. Es un número por instalación.
Hay que decirlo con claridad, porque es lo que hace distinta a esta app.
Primero Dios es una app católica. El mero hecho de usarla, y desde luego las intenciones que escribas o los días que marques como rezados, revelan tus convicciones religiosas. El artículo 9 del Reglamento General de Protección de Datos considera esa información una categoría especial, cuyo tratamiento está prohibido salvo excepción.
Nuestra respuesta a esa prohibición no es una cláusula: es que no tratamos esos datos. Se quedan en tu teléfono y no existe ningún proceso, automático ni humano, que pueda leerlos, porque no hay ningún sitio a donde lleguen.
De ahí se siguen tres cosas concretas:
Hay dos sitios en la app donde escribes texto libre: la intención de una novena y las notas de un favorito.
Ese texto puede contener, sin que nosotros lo pidamos, información delicada: una enfermedad, un problema familiar, el nombre de otra persona. Conviene que sepas dónde acaba:
Que nosotros no guardemos nada no significa que la app funcione en el vacío. Descargar un archivo o poner una misa implica conectarse a alguien, y ese alguien ve tu dirección IP igual que la ve cualquier web que abras. Aquí están todos, sin excepción:
| Quién | Cuándo | Qué ve | Papel |
|---|---|---|---|
| Cloudflare (Cloudflare, Inc., EE. UU.) | Al descargar contenido, fotos o audio nuestro | Tu IP y qué archivo pediste, en sus registros técnicos | Encargado del tratamiento |
| Quien publica cada misa: iVoox, Simplecast y los sitios de cada emisora o parroquia | Sólo si reproduces una misa grabada | Tu IP y qué episodio suena. El audio se reproduce desde su servidor, porque es su grabación | Tercero independiente, con su propia política |
| YouTube (Google) | Sólo si tocas «Ver en YouTube» | Lo mismo que si abrieras YouTube en tu navegador, con sus cookies. Se abre fuera de la app, a propósito, para que se vea que sales de aquí | Tercero independiente |
| Apple o Google | Sólo si te suscribes | El pago, entero. Nosotros no vemos tu tarjeta en ningún momento | Responsables independientes |
| RevenueCat (RevenueCat, Inc., EE. UU.) | Sólo si te suscribes o restauras la compra | El identificador anónimo de la instalación, la tienda, el país y el estado de la suscripción. Ningún dato devocional | Encargado del tratamiento |
| Sentry (Functional Software, Inc., EE. UU.) | Sólo cuando algo se rompe | El mensaje del error, la pila, la pantalla, la versión y el sistema. Nada que hayas escrito tú | Encargado del tratamiento |
Los que figuran como encargados actúan siguiendo nuestras instrucciones, con contrato conforme al artículo 28 del RGPD, y sólo pueden usar los datos para prestarnos el servicio. Los terceros independientes responden de lo suyo: si abres YouTube, se aplica la política de Google.
Además, podríamos tener que comunicar datos a jueces, tribunales, fuerzas y cuerpos de seguridad o administraciones públicas cuando una norma nos obligue. Merece la pena notar lo poco que eso significa aquí: lo único que podríamos entregar son registros de conexión y datos de suscripción, porque lo demás no lo tenemos.
La app es apta para cualquier edad y no pide ningún dato personal, así que no hay una edad mínima para usarla: no hay cuenta que crear ni formulario que rellenar.
Lo que sí hace falta, como en cualquier app, es que quien pague la suscripción pueda hacerlo: eso depende de las reglas de App Store y Google Play y de los controles parentales que tengas puestos.
Si eres padre, madre o tutor y quieres que no quede nada en el teléfono de tu hijo, con Ajustes → Borrar mis datos —o desinstalando la app— se borra todo. No hace falta escribirnos, aunque puedes hacerlo a condiosapp@gmail.com.
Los proveedores de la sección 7 están establecidos en Estados Unidos. Cuando eso implica sacar datos del Espacio Económico Europeo, la transferencia se ampara en alguna de estas garantías, en este orden: una decisión de adecuación de la Comisión Europea (como el EU–U.S. Data Privacy Framework, para los proveedores adheridos), o las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión, con las medidas técnicas adicionales que procedan.
Puedes pedirnos copia de esas garantías escribiendo a condiosapp@gmail.com.
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Todo lo de la sección 3 (tu racha, favoritos, novenas, intenciones, progreso, preferencias) | Mientras tú lo quieras. Vive en tu teléfono: desaparece cuando lo borras desde Ajustes o cuando desinstalas la app. No hay copia en ningún otro sitio, ni copia de seguridad nuestra que lo contenga |
| Registros de conexión del CDN | Lo que conserve el proveedor por seguridad, del orden de días. No los consultamos ni los cruzamos con nada |
| Informes de fallos | 90 días |
| Datos de la suscripción y facturación | El plazo que exija la normativa contable y fiscal del país del responsable, habitualmente entre 4 y 6 años. Durante ese tiempo quedan bloqueados: sólo se usan para atender a la Administración |
Ningún sistema es invulnerable. Si ocurriera una brecha que suponga un riesgo para tus derechos, lo comunicaríamos a la autoridad de control competente en 72 horas y te avisaríamos sin dilación indebida cuando el riesgo fuera alto, como exigen los artículos 33 y 34 del RGPD. Conviene saber qué podría llegar a filtrarse en el peor caso: registros de conexión y datos de suscripción. Tu vida devocional, no.
Con independencia de dónde vivas, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, y a retirar cualquier consentimiento que hubieras dado.
Aquí la mayoría se ejercen sin pedirnos permiso y al instante, porque los datos los tienes tú:
Para lo que sí tratamos nosotros —registros de conexión, informes de fallos y datos de suscripción— escribe a condiosapp@gmail.com indicando un modo de identificar la petición. Contestaremos en un plazo máximo de un mes, prorrogable por dos más si la petición es compleja, avisándote antes de que venza el primero. El ejercicio es gratuito.
Si crees que no hemos atendido bien tu petición, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos que te corresponda. En España es la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — www.aepd.es). En la sección 15 están las de otros países.
Dos caminos, los dos inmediatos y ninguno pasa por nosotros:
Hay más detalle, con la tabla de quién ve qué, en Tus datos.
La app se ofrece en varios países de habla hispana y respetamos la normativa local de cada uno. Este documento hace las veces de aviso de privacidad a esos efectos.
Conforme a la California Consumer Privacy Act, modificada por la CPRA:
La app puede avisarte del mensaje del día, de las lecturas, del santo que se celebra o de tu recordatorio del rosario, sólo si lo activas. Tú eliges qué avisos quieres, a qué hora y qué días.
Los programa tu propio teléfono, no un servidor: la app deja puestos los de los próximos días y el sistema los muestra cuando toca. Eso tiene dos consecuencias que se notan. Una, que no existe ningún token de notificación registrado en ninguna parte —la versión anterior de esta app sí lo enviaba—. Y otra, que llegan sin conexión, aunque el teléfono esté en modo avión.
Se desactivan desde Ajustes o desde los ajustes de tu teléfono, y desactivarlos no afecta a nada más. Nunca se usarán para publicidad, ni propia ni ajena.
Si cambiamos algo, actualizaremos la fecha de arriba y subiremos el número de versión. Cuando el cambio sea sustancial —una finalidad nueva, un destinatario nuevo o un cambio en la base legal— te avisaremos dentro de la app y con al menos 30 días de antelación, y si el cambio requiere tu consentimiento te lo pediremos en lugar de darlo por supuesto. Conservamos las versiones anteriores y te las facilitamos si las pides.
Para cualquier cosa relacionada con tus datos: condiosapp@gmail.com. Para todo lo demás: condiosapp@gmail.com.
Escribimos en español y contestamos en español. Si prefieres otro idioma, dínoslo y haremos lo posible.
Última actualización: 23 de septiembre de 2026.
Documento en vigor desde el 23 de septiembre de 2026. Las versiones anteriores se conservan y se facilitan a quien las pida.